恩赐 (ēn cì) — octroyer (comme une faveur d'en haut); octroyer généreusement (de la part d'une autorité supérieure)

Definition

Verbe formel pour 'accorder' — implique un don généreux d'une puissance supérieure (ciel, roi, nature) à un destinataire, pas un échange égal.

verb
octroyer (comme une faveur d'en haut)octroyer généreusement (de la part d'une autorité supérieure)

Examples

  • 恩赐
    Shàng tiān ēn cì le wǒ men yí gè fēng shōu de jì jié.
    Le ciel nous a accordé une saison de récolte abondante.
  • 恩赐
    Guó wáng jiāng tǔ dì ēn cì gěi zhōng shí de chén zǐ.
    Le roi a accordé la terre à ses sujets loyaux.
  • 恩赐
    Tā men gǎn xiè dà zì rán ēn cì de yí qiè.
    Ils ont remercié la nature pour tout ce qu'elle leur avait donné.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.