情绪化 (qíng xù huà) — émotionnel ; devenir émotif

Définition

Used as a verb/adjective meaning 'to get emotional' or 'emotional' — describes someone whose feelings flare up quickly and irrationally, often over small things. Pairs with 容易 to mean 'prone to getting emotional' rather than simply having feelings.

émotionneldevenir émotif

Exemples

  • 情绪化
    Tā zhè ge rén hěn qíng xù huà, dòng bu dòng jiù shēng qì.
    He is very emotional and gets angry easily.
  • 情绪化
    Yù dào zhè zhǒng shì, dà jiā dōu huì biàn de qíng xù huà.
    When encountering this kind of thing, everyone becomes emotional.
  • 情绪化
    Tā zuì jìn qíng xù hěn bù wěn dìng, róng yì qíng xù huà.
    She has been emotionally unstable recently and easily gets emotional.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.