情谊 (qíng yì) — lien émotionnel profond, amitié chaleureuse, affection durable
Définition
情谊 met l'accent sur un lien émotionnel profond et durable construit par une expérience partagée, plus axé sur le sentiment que 友谊 ('amitié' en général). Souvent utilisé dans des contextes chaleureux et légèrement formels comme les lettres ou les réflexions sur des liens durables.
nom
lien émotionnel profondamitié chaleureuseaffection durable
Exemples
- ，情谊。Duō nián bú jiàn, wǒ men zhī jiān de qíng yì yī rán shēn hòu.Nous ne nous sommes pas vus depuis des années, mais le lien profond entre nous reste fort.
- 情谊。Zhè fèn qíng yì ràng wǒ hěn gǎn dòng.Cette amitié profonde m'a vraiment ému.
- 情谊。Tā men yīn wèi gòng tóng fèn dòu jié xià le shēn hòu de qíng yì.Ils ont formé un lien profond à travers leurs luttes communes.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.