意料之中 (yì liào zhī zhōng) — (syntagme nominal) comme prévu, dans les attentes

Definition

Expression figée signifiant 'comme prévu / dans les attentes'. Elle s'oppose naturellement à 意料之外 ('inattendu'). Utilise-la pour dire que quelque chose s'est passé exactement comme prévu.

noun
(syntagme nominal) comme prévudans les attentes

Examples

  • 意料之中
    Zhè cì kǎo shì de jié guǒ wán quán zài wǒ de yì liào zhī zhōng.
    Le résultat de cet examen est exactement comme je l'attendais.
  • 意料之中
    Tā chí dào shì yì liào zhī zhōng de shì, tā jīng cháng zhè yàng.
    Qu'il soit en retard, c'est prévisible ; il fait souvent ça.
  • Yí qiè dōu zài yì liào zhī zhōng, wǒ men zǎo jiù zhǔn bèi hǎo le.
    Tout était comme prévu ; nous étions déjà prêts.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.