意气风发 (yì qì fēng fā) — plein d'entrain et vigoureux ; débordant d'énergie et de détermination
Definition
Un chengyu qui signifie débordant d'énergie et d'ambition — utilisé pour louer l'énergie confiante et vigoureuse de quelqu'un, souvent après un succès ou face à un nouveau défi. Ton écrit/ formel ; apparaît dans les discours, les actualités et les rapports plutôt que dans les conversations informelles.
idiom
plein d'entrain et vigoureuxdébordant d'énergie et de détermination
Examples
- 意气风发，。Nián qīng rén yì qì fēng fā, duì wèi lái chōng mǎn xī wàng.Les jeunes sont pleins d'entrain et remplis d'espoir pour l'avenir.
- 意气风发，。Tā zhàn zài tái shàng yì qì fēng fā dì yǎn jiǎng, yíng dé le zhèn zhèn zhǎng shēng.Il a prononcé un discours vigoureux sur scène, remportant des salves d'applaudissements.
- 意气风发，。Nà ge tuán duì yì qì fēng fā, zhǔn bèi yíng jiē xīn de tiǎo zhàn.Cette équipe est pleine d'entrain, prête à relever de nouveaux défis.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.