意识流 (yì shí liú) — flux de conscience (technique littéraire)
Définition
Un terme littéraire désignant la technique d'écriture du « flux de conscience », qui présente les pensées d'un personnage telles qu'elles coulent, sans logique ni ordre normal.
nom
flux de conscience (technique littéraire)
Exemples
- 《》意识流。Qiáo yī sī de 《yóu lì xī sī》 shì yì shí liú xiǎo shuō de dài biǎo zuò.Ulysse de Joyce est une œuvre représentative de la fiction du flux de conscience.
- 意识流，。Zhè piān xiǎo shuō yùn yòng yì shí liú shǒu fǎ, zhǎn xiàn le rén wù fù zá de nèi xīn shì jiè.Ce roman utilise la technique du flux de conscience pour présenter le monde intérieur complexe du personnage.
- 意识流，。Tā shuō huà xiàng yì shí liú yí yàng tiào yuè, ràng rén hěn nán gēn shàng.Elle parle d'une manière flux de conscience, passant d'une pensée à l'autre, ce qui rend difficile de la suivre.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
意识 désigne la conscience, et 流 évoque l'image d'un courant.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.