愿意 (yuàn yì) — être disposé (à faire qch), vouloir faire
Définition
愿意 (yuànyì) signifie 'être disposé à' — cela met l'accent sur la disponibilité et le consentement, plus fort que 想 ('aimerait') et plus doux que 要 ('vouloir/avoir besoin') qui peut sembler plus exigeant.
verbe
être disposé (à faire qch)vouloir faire
Exemples
- 愿意？Nǐ yuàn yì hé wǒ yì qǐ qù kàn diàn yǐng ma?Es-tu disposé à aller voir un film avec moi ?
- 愿意。Wǒ yuàn yì bāng zhù tā xué xí zhōng wén.Je suis disposé à l'aider à étudier le chinois.
- 愿意。Tā bú yuàn yì yí gè rén qù chāo shì.Il n'est pas disposé à aller au supermarché tout seul.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.