慌里慌张 (huāng lǐ huāng zhāng) — flustered and panicked; all in a flurry
Définition
A vivid reduplicated verb describing someone moving or acting in a flustered, panicked flurry. Pairs with 起来 (起来) to mark a sudden onset, as in 一听到就…起来.
verb
flustered and panickedall in a flurry
Exemples
- 慌里慌张，。Tā jīn tiān kàn qǐ lái huāng lǐ huāng zhāng de, hǎo xiàng yǒu shén me zhòng yào de shì.He looks flustered today, as if he has some important matter.
- 慌里慌张，。Bié zhè me huāng lǐ huāng zhāng dì luàn pǎo, màn màn shuō qīng chǔ.Don't run around in such a fluster—speak slowly and clearly.
- 慌里慌张。Tā yì tīng dào nà ge xiāo xi jiù huāng lǐ huāng zhāng qǐ lái.As soon as she heard that news, she became flustered.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.