憾事 (hàn shì) — un sujet de regret
Définition
憾事 est un mot littéraire et formel pour 'une chose regrettable' — un événement ou fait passé spécifique dont on est désolé. Il est plus lourd que le quotidien 后悔 (regret ressenti), se référant à la chose regrettée elle-même plutôt qu'au sentiment.
nom
un sujet de regret
Exemples
- 憾事。Tā zuì dà de hàn shì shì méi yǒu hǎo hǎo hé fù mǔ gào bié.Son plus grand regret est de ne pas avoir dit correctement au revoir à ses parents.
- 憾事。Zhè jiàn shì biàn chéng le tā yì shēng de hàn shì.Cet incident est devenu un regret à vie pour lui.
- 憾事，。Tā tí qǐ nà jiàn hàn shì, réng rán hěn shāng xīn.Quand elle évoque cette affaire regrettable, elle est encore très triste.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.