成千上万 (chéng qiān shàng wàn) — des milliers et des milliers ; nombreux ; innombrable

Definition

Un chengyu vivant pour « des milliers et des milliers », une façon emphatique et familière de souligner un grand nombre. Plus fort que 大量 et plus évocateur que le simple 无数.

phrase
des milliers et des milliersnombreuxinnombrable

Examples

  • 成千上万
    Měi tiān dōu yǒu chéng qiān shàng wàn de shì mín lái gōng yuán sàn bù.
    Des milliers de citoyens viennent au parc se promener chaque jour.
  • 成千上万
    Qiū tiān dào le, chéng qiān shàng wàn de shù yè luò zài dì shàng.
    L'automne est arrivé, et d'innombrables feuilles sont tombées par terre.
  • 成千上万
    Zhè ge tú shū guǎn lǐ chéng qiān shàng wàn de shū děng zhe nǐ lái dú.
    Des milliers de livres dans cette bibliothèque t'attendent pour que tu les lises.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.