戒严 (jiè yán) — imposer la loi martiale (incluant souvent un couvre-feu)
Définition
Un terme formel/politique signifiant que le gouvernement impose la loi martiale (souvent avec un couvre-feu). Fait référence à l'acte officiel de suspension des droits civils normaux en cas de crise — distinct du vocabulaire courant de l'application de la loi.
verbe
imposer la loi martiale (incluant souvent un couvre-feu)
Exemples
- ，。Zhèng fǔ yǐ jīng jiè le yán, dà jiā bú yào chū mén.Le gouvernement a imposé la loi martiale ; tout le monde doit rester chez soi.
- 戒严，。jiè yán Qī jiān, suǒ yǒu shāng diàn dōu guān mén le.Pendant la loi martiale, tous les magasins ont fermé.
- 戒严。Zhèng fǔ xuān bù cóng jīn wǎn kāi shǐ jiè yán.Le gouvernement a annoncé que la loi martiale commencera à partir de ce soir.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément
Une action suivie de son résultat ou de sa direction.
戒 (garder) devient 严 (strict), ce qui donne l'idée d'imposer un contrôle militaire strict.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.