战鼓 (zhàn gǔ) — tambour de guerre, tambour de bataille
Définition
Un tambour de guerre est aussi utilisé au figuré comme métaphore pour un appel à l'action enthousiasmant et prêt au combat (par exemple, un discours qui « bat le tambour de guerre » pour une cause).
noun
tambour de guerretambour de bataille
Classificateur · 面
Exemples
- ，战鼓。Gǔ shí hou, jūn duì yòng zhàn gǔ jī lì shì bīng.Dans les temps anciens, les armées utilisaient des tambours de guerre pour inspirer les soldats.
- 战鼓，。Tā de yǎn jiǎng jiù xiàng qiāo xiǎng le zhàn gǔ, jī lì dà jiā xíng dòng.Son discours était comme battre un tambour de guerre, inspirant tout le monde à agir.
- 战鼓。Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yí miàn gǔ lǎo de zhàn gǔ.Un ancien tambour de guerre est exposé au musée.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.