房管员 (fáng guǎn yuán) — administrateur de logements, gestionnaire immobilier (dans un immeuble ou une résidence)
Definition
Abréviation de 房屋管理员 : le personnel sur place dans une résidence (小区) qui gère les espaces communs, l'entretien et les problèmes des résidents. Considère-les comme le gestionnaire d'immeuble à qui tu t'adresses pour les réparations, pas un propriétaire (房东).
noun
administrateur de logementsgestionnaire immobilier (dans un immeuble ou une résidence)
Measure word · 个
Examples
- 房管员。Xiǎo qū de fáng guǎn yuán měi zhōu dōu huì lái jiǎn chá gōng gòng qū yù.L'administrateur du logement dans le quartier vient vérifier les parties communes chaque semaine.
- ，房管员。Rú guǒ nǐ jiā de shuǐ guǎn huài le, kě yǐ zhǎo fáng guǎn yuán bāng máng.Si le tuyau d'eau chez toi est cassé, tu peux demander de l'aide à l'administrateur du logement.
- 房管员。Zhè wèi fáng guǎn yuán yǐ jīng zài zhè ge xiǎo qū gōng zuò le shí nián.Cet administrateur du logement travaille dans ce quartier depuis dix ans.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.