手上 (shǒu shǎng) — in one's hands; on hand

Définition

手上 refers to what someone currently has, holds, or is responsible for — literally 'on/in the hands'. Unlike 手里的 (the physical object being held), 手上 extends to resources, tasks, or evidence at one's disposal.

noun
in one's handson hand

Exemples

  • 手上
    Tā shǒu shǎng ná zhe yì běn shū.
    He is holding a book in his hands.
  • 手上
    Wǒ shǒu shǎng méi yǒu xiàn jīn.
    I don't have cash on hand.
  • 手上
    Nǐ shǒu shǎng yǒu shén me zhèng jù?
    What evidence do you have in your hands?

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.