手记 (shǒu jì) — prendre des notes à la main; noter (notes personnelles, observations)
Définition
Verbe signifiant écrire ou noter quelque chose à la main, généralement pour des notes ou observations personnelles. Comparé à 记 (jì) ou 记录 plus courants, 手记 met l'accent sur le fait que l'écriture est faite à la main plutôt que tapée.
verbe
prendre des notes à la mainnoter (notes personnelles, observations)
Exemples
- 手记。Tā xǐ huan zài lǚ xíng shí yòng bǐ jì běn shǒu jì.Il aime noter des choses dans un carnet pendant ses voyages.
- 手记。Wǒ měi tiān dōu huì shǒu jì dāng tiān de gǎn shòu.J'écris mes sentiments du jour chaque jour.
- 手记。Tā yì biān tīng kè yì biān shǒu jì zhòng diǎn.Elle note les points clés en écoutant le cours.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.