扒开 (bā kāi) — to pull apart, to push aside (with hands or fingers); to open up (a covered or closed area)
Définition
扒开 (bā kāi) means to pull or push something apart with the hands to expose what's underneath or behind — not tearing it. 拉开 is more neutral, often for opening things like curtains.
verb
to pull apartto push aside (with hands or fingers)to open up (a covered or closed area)
Exemples
- 扒开，。Tā bā kāi cǎo cóng, fā xiàn le yì zhī xiǎo tù zi.He pushed aside the grass and found a little rabbit.
- 扒开，。Yī shēng qīng qīng de bā kāi shāng kǒu, jiǎn chá huī fù qíng kuàng.The doctor gently pulled open the wound to check the healing.
- 扒开，。Tā bā kāi chuāng lián, kàn le kàn wài miàn de tiān qì.She pulled open the curtains and looked at the weather outside.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.