TongTong
Se connecter

扬言 (yáng yán) — déclarer publiquement (généralement une menace ou une intention malveillante)

Définition

扬言 signifie déclarer publiquement quelque chose que l'on a l'intention de faire, généralement une menace, une vengeance ou une révélation. Il a un ton négatif et vantard — le locuteur annonce de mauvaises intentions à voix haute.

verbe
déclarer publiquement (généralement une menace ou une intention malveillante)

Exemples

  • 扬言。
    Tā yáng yán yào bào fu gōng sī.
    Il a publiquement menacé de se venger de l'entreprise.
  • 扬言。
    Nà ge zuì fàn yáng yán yào shāng hài zhèng rén.
    Ce criminel a menacé de nuire au témoin.
  • 扬言。
    Tā yáng yán yào jiē lù suǒ yǒu mì mì.
    Elle a déclaré qu'elle révélerait tous les secrets.
Apparaît dans
Communication et parole

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.