扭动 (niǔ dòng) — se tortiller; se contorsionner; se tordre

Définition

Se tortiller ou se contorsionner — tordre le corps (ou une partie) avec de petits mouvements répétés, souvent pour se libérer ou par gêne.

verb
se tortillerse contorsionnerse tordre

Exemples

  • 扭动
    Tā niǔ dòng shēn tǐ zuàn guò le xiá zhǎi de fèng xì.
    Il s'est tortillé pour passer par l'étroite fissure.
  • 扭动
    Yú zài wǎng lǐ bù tíng dì niǔ dòng.
    Le poisson se tortillait sans cesse dans le filet.
  • 扭动
    Tā zuò zhe bú dòng, dàn jiǎo zhǐ jǐn zhāng dì niǔ dòng.
    Elle restait immobile, mais ses orteils se tortillaient nerveusement.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.