找事 (zhǎo shì) — chercher du travail, trouver un emploi (familier); chercher délibérément querelle, provoquer des ennuis

Définition

找事 a deux sens familiers : « chercher un emploi » (≈ 找工作) et « chercher délibérément une querelle » — le second sens est négatif, signifiant provoquer des problèmes.

verb
chercher du travailtrouver un emploi (familier)chercher délibérément querelleprovoquer des ennuis

Exemples

  • Tā zhǎo le yí fèn hěn qīng xián de shì.
    Il a trouvé un travail très facile.
  • 找事
    Tā zuì jìn zhèng zài zhǎo shì.
    Il cherche actuellement un emploi.
  • 找事
    Nǐ bié gù yì zhǎo shì, hǎo hǎo shuō huà.
    Ne cherche pas délibérément une querelle ; parle correctement.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.