承受 (chéng shòu) — supporter, endurer (pression, responsabilité, douleur, conséquences); hériter (d'un bien, d'un domaine)
Définition
承受 signifie 'supporter/endurer' quelque chose de difficile (pression, douleur, conséquences) — il prend un poids négatif comme objet, contrairement à 继承 ('hériter' de biens/traits). Pour les charges physiques ou le poids culturel, préférer 承载.
verbe
supporterendurer (pression, responsabilité, douleur, conséquences)hériter (d'un bien, d'un domaine)
Exemples
- 承受。Tā chéng shòu zhe jù dà de gōng zuò yā lì.Il supporte une énorme pression de travail.
- 承受。Tā bì xū chéng shòu zì jǐ de xuǎn zé dài lái de hòu guǒ.Elle doit supporter les conséquences de ses propres choix.
- 承受。Tā chéng shòu le zǔ fù míng xià de yí chù fáng chǎn.Il a hérité d'une propriété au nom de son grand-père.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.