把子 (bà zi) — handle, grip (of a tool, utensil, or object)
Définition
A colloquial measure-like noun for the handle or grip of a tool, utensil, or object — more spoken than 把手 bǎshǒu, which is the standard term. Always takes the ∼ placeholder where the full noun would go (e.g. 刀的∼ = 'the knife's handle').
noun
handlegrip (of a tool, utensil, or object)
Classificateur · 把
Exemples
- 把子。Zhè bǎ dāo de bà zi huài le.The handle of this knife is broken.
- 把子，。Guō de bà zi hěn tàng, xiǎo xīn bié tàng dào shǒu.The pot's handle is very hot — be careful not to burn your hand.
- 把子。Tā yòng lì wò zhù le gōng jù de bà zi.He gripped the handle of the tool tightly.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.