抓拍 (zhuā pāi) — prendre une photo volée (de); capturer un moment spontané avec un appareil photo
Définition
Terme de photographie : prendre un cliché spontané et non planifié — saisir un moment spontané plutôt que de le mettre en scène. S'utilise souvent avec 到 pour insister sur la réussite de la capture du moment.
verbe
prendre une photo volée (de)capturer un moment spontané avec un appareil photo
Exemples
- 抓拍。Tā xǐ huan zài jiē shàng zhuā pāi lù rén de biǎo qíng.Il aime prendre des clichés spontanés des expressions des passants dans la rue.
- 抓拍。Shè yǐng shī yòng cháng jiāo jìng tóu zhuā pāi le nà ge shùn jiān.Le photographe a capturé ce moment avec un objectif à longue focale.
- 抓拍。Tā zhuā pāi dào le yì zhī xiǎo niǎo fēi guò hú miàn de huà miàn.Elle a capturé un cliché d'un oiseau volant au-dessus du lac.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.