投放 (tóu fàng) — mettre dans, insérer (pièces, bombes, etc.); lancer, diffuser (produits, publicités sur le marché); investir (fonds, ressources dans un projet)

Définition

投放 couvre deux usages principaux : mettre quelque chose dans un contenant ou un espace (des pièces dans une fente), et lancer un produit ou une publicité sur le marché. Pour « investir des ressources », 投入 est le mot courant ; 投放 convient pour les lancements sur le marché et les placements publicitaires.

verbe
mettre dansinsérer (pièces, bombes, etc.)lancerdiffuser (produits, publicités sur le marché)investir (fonds, ressources dans un projet)

Exemples

  • 投放
    Gōng sī jì huà míng nián xiàng hǎi wài shì chǎng tóu fàng xīn chǎn pǐn.
    L'entreprise prévoit de lancer de nouveaux produits sur les marchés étrangers l'année prochaine.
  • 投放
    Tā men zài shè jiāo méi tǐ shàng tóu fàng le dà liàng guǎng gào.
    Ils ont placé un grand nombre de publicités sur les réseaux sociaux.
  • 投放
    Qǐng bǎ yìng bì tóu fàng rù tóu bì kǒu.
    Veuillez mettre les pièces dans la fente.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.