抗原 (kàng yuán) — antigène

Définition

Terme spécialisé en biologie/médecine pour une substance (généralement sur un virus ou une bactérie) qui déclenche la réponse immunitaire du corps. À associer avec 抗体 ('anticorps'), que le corps produit en réaction à l'antigène.

nom
antigène
Classificateur · 种

Exemples

  • 抗原。
    Zhè zhǒng kàng yuán kě yǐ shí bié bìng dú.
    Ce type d'antigène peut identifier les virus.
  • 抗原。
    Yī shēng yòng kàng yuán jiǎn cè bìng rén shì fǒu gǎn rǎn.
    Les médecins utilisent des antigènes pour tester si les patients sont infectés.
  • 抗原。
    kàng yuán Jiǎn cè shì zhěn duàn jí bìng de zhòng yào fāng fǎ.
    Le test antigénique est une méthode importante pour diagnostiquer les maladies.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

抗kànganti
原yuánsource

抗原 combine 抗 (anti) avec 原 (source), nommant le déclencheur immunitaire.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
扌Écrit en entier手shǒu
Partie de son声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Même son aujourd’hui

抗 est formé à partir de 扌, une forme écrite de 手 (main), et 亢, qui donne le son.

Ouvrir 抗 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

原 combine 泉 (source) et 厂 (précipice), représentant une source jaillissant d'un flanc de précipice, ce qui donne le sens d'origine ou de source.

Ouvrir 原 →
Apparaît dans
BiologieMédecine et traitement

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.