抚摸 (fǔ mō) — caresser doucement, câliner

Définition

抚摸 (fǔmō) signifie une caresse lente, douce et affectueuse — généralement d'une personne, d'un animal de compagnie ou d'un objet souvenir. Plus chaleureux que le neutre 触摸 ('toucher') et plus délibéré que 摸 ('palper / toucher').

verbe
caresser doucementcâliner

Exemples

  • 抚摸
    Tā qīng qīng de fǔ mō zhe yīng ér de bèi.
    Elle a doucement caressé le dos du bébé.
  • 抚摸
    Tā xǐ huan zài yáng guāng xià fǔ mō zì jǐ de māo.
    Il aime caresser son chat au soleil.
  • 抚摸
    Lǎo rén yòng chàn dǒu de shǒu fǔ mō nà zhāng lǎo zhào piàn.
    Le vieil homme a caressé cette vieille photo de ses mains tremblantes.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.