抢险 (qiǎng xiǎn) — effectuer un sauvetage d'urgence ; faire face à un danger de toute urgence
Définition
抢险 est un verbe officiel/formel signifiant 'effectuer un sauvetage d'urgence sur un danger' (inondations, fuites, effondrements). Il contraste avec le plus général 救 jiù ('sauver des personnes'), se concentrant sur le fait de se précipiter pour contenir un désastre plutôt que de sauver des individus.
verbe
effectuer un sauvetage d'urgencefaire face à un danger de toute urgence
Exemples
- ，抢险。Hóng shuǐ lái le, jiě fàng jūn zhèng zài qiǎng xiǎn.L'inondation est là, l'Armée populaire de libération effectue un sauvetage d'urgence.
- ，。Tā men lián xù qiǎng le sān tiān xiǎn, zhōng yú dǔ zhù le quē kǒu.Ils se sont précipités pour gérer l'urgence pendant trois jours consécutifs et ont finalement colmaté la brèche.
- 抢险，。Zhè cì qiǎng xiǎn xíng dòng fēi cháng jí shí, bì miǎn le zhòng dà sǔn shī.Cette opération de sauvetage a été très opportune et a évité des pertes majeures.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.