抽水马桶 (chōu shuǐ mǎ tǒng) — toilettes à chasse d'eau
Définition
Toilettes avec réservoir de chasse intégré qui évacue les déchets avec de l'eau — littéralement 'pompe-eau-cheval-tonneau'. Terme standard pour des toilettes à chasse d'eau modernes en chinois courant.
nom
toilettes à chasse d'eau
Classificateur · 个
Exemples
- 抽水马桶。Zhè ge chōu shuǐ mǎ tǒng de chōng shuǐ shēng yīn hěn dà.Le bruit de la chasse d'eau de ces toilettes est très fort.
- 抽水马桶。Xīn zhuāng xiū de wèi shēng jiān zhuāng le yí gè zhì néng chōu shuǐ mǎ tǒng.La salle de bain récemment rénovée est équipée de toilettes intelligentes.
- 抽水马桶。Qǐng bǎo chí chōu shuǐ mǎ tǒng qīng jié.Veuillez garder les toilettes propres.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
抽水, « pomper l'eau », avec 马桶, « cuvette de toilettes », désigne les toilettes à chasse d'eau.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.