抽签 (chōu qiān) — tirer au sort; tirer des bâtonnets de divination (dans un temple)

Définition

抽签 signifie tirer au sort — choisir au hasard parmi des bâtonnets/fiches pour prendre une décision ou obtenir une prédiction. À distinguer de 抽奖, qui est un tirage au sort moderne pour des lots.

verbe
tirer au sorttirer des bâtonnets de divination (dans un temple)

Exemples

  • 抽签
    Wǒ men chōu qiān jué dìng shuí xiān fā yán.
    Nous allons tirer au sort pour décider qui parle en premier.
  • 抽签
    Bǐ sài qián yào xiān chōu qiān què dìng fēn zǔ.
    Avant la compétition, il faut tirer au sort pour déterminer les groupes.
  • 抽签
    Tā qù miào lǐ chōu qiān qiú le gè shàng qiān.
    Elle est allée au temple tirer un bâton de fortune et a obtenu un bon présage.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.