抽象派 (chōu xiàng pā) — école d'art abstrait ; mouvement d'art abstrait

Définition

Mouvement d'art abstrait (ex. expressionnisme abstrait). Opposé à 具象/写实 (réaliste). 派 = école/mouvement.

nom
école d'art abstraitmouvement d'art abstrait

Exemples

  • 抽象派，。
    Zhè fú huà shǔ yú chōu xiàng pā, sè cǎi hé xíng zhuàng dōu hěn zì yóu.
    Ce tableau appartient à l'école abstraite — les couleurs et les formes sont très libres.
  • 抽象派。
    Tā yán jiū le èr shí shì jì chū de ōu zhōu chōu xiàng pā.
    Il a étudié le mouvement d'art abstrait européen du début du 20e siècle.
  • 抽象派，。
    chōu xiàng pā Qiáng diào qíng gǎn biǎo dá, ér fēi zài xiàn xiàn shí.
    L'expressionnisme abstrait met l'accent sur l'expression émotionnelle plutôt que sur la reproduction de la réalité.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

抽象abstrait
抽chōuextraire象xiàngimage
动宾Verbe + objet
派pàiécole

L'école tire son nom de son caractère abstrait : 抽象 « abstrait » et 派 « école ».

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
扌Écrit en entier手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
由
由yóu抽chōu
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La partie gauche 扌 est la forme du composant main, écrite en entier 手, et la partie droite 由 fournit le son.

Ouvrir 抽 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

象 est dessiné comme un éléphant, avec une longue trompe, une tête et un corps massif.

Ouvrir 象 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
水水shuǐeau ; rivière
Partie de son声符shēngfú
𠂢
𠂢𠂢派pài
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Le caractère 派 est composé de 水 (eau/rivière) et de 𠂢. Ce dernier indique la prononciation, et 水 a été ajouté plus tard pour le distinguer de sa forme ancienne.

Ouvrir 派 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.