担待 (dān dài) — pardonner, excuser (souvent dans des expressions polies); prendre ses responsabilités (pour quelque chose)

Définition

Utilisé presque uniquement dans des expressions de politesse : 多担待 signifie 'soyez indulgent avec moi', et 担起责任 signifie 'prendre ses responsabilités'. Ne l'utilisez pas comme verbe neutre ailleurs.

verb
pardonnerexcuser (souvent dans des expressions polies)prendre ses responsabilités (pour quelque chose)

Exemples

  • 担待
    Gāng cái wǒ shuō cuò huà le, qǐng nín duō dān dài.
    Je viens de dire quelque chose de mal ; veuillez m'excuser.
  • 担待
    Zhè jiàn shì yóu wǒ dān dài, dà jiā bú yòng dān xīn.
    Je vais prendre la responsabilité de cela ; tout le monde, ne vous inquiétez pas.
  • 担待
    Rú guǒ zuò dé bù hǎo, hái qǐng nín duō duō dān dài.
    Si je fais mal, veuillez être indulgent avec moi.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.