拉夫 (lā fū) — to press-gang, to forcibly conscript (usually for military or labor service)
Définition
拉夫 means to forcibly seize civilians and press them into military or labor service — a historical practice, especially during wartime or warlord eras. Often used in the passive 被拉夫 ('to be press-ganged').
verb
to press-gangto forcibly conscript (usually for military or labor service)
Exemples
- ，拉夫。Nà nián jūn fá hùn zhàn, dào chù dōu zài lā fū.During the warlord conflicts that year, press-ganging was happening everywhere.
- ，。Tā nián qīng shí bèi lā guò yí cì fū, bèi pò dāng le sān gè yuè bīng.When he was young, he was press-ganged once and forced to serve as a soldier for three months.
- 。Zhè běn shū xiáng xì miáo xiě le mín guó shí qī lā fū de xiàn xiàng.This book describes in detail the phenomenon of press-ganging during the Republican era.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.