拉拢 (lā lǒng) — rallier, gagner à sa cause (souvent par des incitations ou des moyens détournés)
Définition
拉拢 signifie gagner quelqu'un à sa cause, généralement en offrant des faveurs ou des avantages — cela implique souvent des méthodes flatteuses ou sournoises, plus négatif que 争取 ('chercher à obtenir / gagner le soutien' honnêtement).
verbe
ralliergagner à sa cause (souvent par des incitations ou des moyens détournés)
Exemples
- 拉拢，。Tā shì tú yòng jīn qián lā lǒng wǒ, dàn wǒ jù jué le.Il a essayé de m'attirer avec de l'argent, mais j'ai refusé.
- 拉拢。Zhè ge zhèng kè dào chù lā lǒng zhī chí zhě.Ce politicien essaie partout de gagner des partisans.
- 拉拢。Gōng sī yòng fú lì lā lǒng yuán gōng.L'entreprise utilise des avantages pour attirer les employés.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément
Une action suivie de son résultat ou de sa direction.
Tirer quelque chose pour qu'il se rassemble donne l'idée de gagner la confiance de quelqu'un.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.