拍手叫好 (pāi shǒu jiào hǎo) — applaudir avec enthousiasme; acclamer et applaudir (en signe d'approbation)
Definition
Expression figée signifiant applaudir et crier son approbation — une approbation plus forte et plus enthousiaste que simplement 叫好 ou 鼓掌. Utilisée comme une seule locution verbale pour la réaction d'une foule ou d'un groupe.
verb
applaudir avec enthousiasmeacclamer et applaudir (en signe d'approbation)
Examples
- 拍手叫好，。Guān zhòng men fēn fēn pāi shǒu jiào hǎo, wèi yǎn yuán de jīng cǎi biǎo yǎn hè cǎi.Le public a applaudi avec enthousiasme, acclamant la magnifique performance des acteurs.
- ，拍手叫好，。Tā de yǎn jiǎng jié shù hòu, quán chǎng pāi shǒu jiào hǎo, zhǎng shēng jīng jiǔ bù xī.Après la fin de son discours, tout le public a acclamé et applaudi, avec des applaudissements prolongés.
- ，拍手叫好。Kàn dào zhōng guó duì yíng dé bǐ sài, qiú mí men jī dòng dì pāi shǒu jiào hǎo.En voyant l'équipe chinoise gagner le match, les supporters ont acclamé et applaudi avec excitation.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.