拐弯 (guǎi wān) — tourner (un coin, un virage); (figuré) changer de direction, prendre un nouveau tournant (dans la pensée, la conversation, etc.)
Définition
拐弯 signifie « tourner (un coin) » sur la route, et au figuré « changer de direction » dans la pensée ou la conversation. C'est un verbe séparable : 拐一个弯 (tourner un coin), pas 拐弯一个.
verb
tourner (un coin, un virage)(figuré) changer de directionprendre un nouveau tournant (dans la pensée, la conversation, etc.)
Exemples
- 拐弯。Chē zài qián miàn lù kǒu guǎi wān le.La voiture a tourné au carrefour devant.
- 拐弯，。Tán huà zhōng tā hū rán guǎi wān, shuō qǐ le bié de shì.Au milieu de la conversation, il s'est soudainement tourné et a commencé à parler d'autre chose.
- 。Tā guǎi le yí gè wān jiù kàn bú jiàn le.Il a fait un virage et a disparu.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.