拖动 (tuō dòng) — faire glisser, tirer (quelque chose de lourd) ; remorquer; (informatique) faire glisser (une opération souris)
Définition
拖动 (tuōdòng) combine littéralement 拖 ('tirer/traîner') et 动 ('bouger'), donc il couvre à la fois le fait de traîner physiquement et l'opération avec la souris d'ordinateur. Pour le sens à l'écran, associe-le avec 鼠标 — 把A∼到B est le modèle standard de cliquer-glisser.
verbe
faire glissertirer (quelque chose de lourd)remorquer(informatique) faire glisser (une opération souris)
Exemples
- 拖动。Tā bǎ xiāng zi tuō dòng dào mén kǒu.Il a traîné la valise jusqu'à la porte.
- 拖动。Zhè liàng kǎ chē kě yǐ tuō dòng yí liàng huài le de chē.Ce camion peut remorquer une voiture en panne.
- 拖动。Nǐ kě yǐ yòng shǔ biāo tuō dòng zhè ge wén jiàn dào wén jiàn jiā lǐ.Tu peux utiliser la souris pour glisser ce fichier dans le dossier.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.