拙劣 (zhuō liè) — maladroit, raté
Définition
拙劣 décrit quelque chose d'exécuté ou fabriqué avec peu d'habileté — une performance, un plan ou un travail maladroit. Il juge l'exécution comme mauvaise, contrairement à 笨/蠢 (qui décrivent une personne lente d'esprit) ou 简陋 (qui décrit une simplicité matérielle).
adjectif
maladroitraté
Exemples
- 拙劣，。Tā de biǎo yǎn hěn zhuō liè, méi rén xǐ huan.Sa performance est très maladroite, personne ne l'aime.
- 拙劣，。Zhè ge jì huà hěn zhuō liè, bù néng zuò.Ce plan est très raté, impossible à faire.
- 拙劣，。Tā de xiě zuò jì qiǎo hěn zhuō liè, xū yào duō liàn xí.Ses compétences en écriture sont très maladroites, il a besoin de plus d'entraînement.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.