拚命 (pàn mìng) — risquer sa vie; faire un effort extrême, se donner à fond
Définition
拚命 est un verbe intransitif qui signifie se pousser à la limite absolue, avec le sens vivant de 'risquer sa vie' pour l'objectif. Souvent utilisé comme 拚命地 + verbe ('désespérément VERBE').
verbe
risquer sa viefaire un effort extrêmese donner à fond
Exemples
- ，。Tā wèi le jiù nà ge hái zi, pīn le mìng dì pǎo guò qù.Pour sauver cet enfant, il a couru désespérément.
- 拚命。Tā zài zhè chǎng bǐ sài zhōng pàn mìng zhēng qǔ shèng lì.Il s'est battu désespérément pour gagner ce match.
- 拚命，。Tā pàn mìng dì xué xí, zhōng yú kǎo shàng le dà xué.Elle a étudié désespérément et a finalement été admise à l'université.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.