拧 (nǐng) — tordre (un couvercle), visser (un bouchon); essorer (une serviette); pincer (une joue, une oreille)
Définition
Nǐng s'utilise avec 把 pour tordre/visser des objets (couvercles, vis, vannes). Utilise 扭 pour tourner des boutons ou se fouler une articulation, et 掐 pour pincer la chair ou cueillir des bourgeons.
verbe
tordre (un couvercle)visser (un bouchon)essorer (une serviette)pincer (une joue, une oreille)
Exemples
- 拧。Tā bāng wǒ bǎ píng gài nǐng kāi le.Il m'a aidé à dévisser le bouchon de la bouteille.
- 拧拧，。Tā nǐng le nǐng máo jīn, rán hòu liàng qǐ lái.Elle a essoré la serviette puis l'a mise à sécher.
- 拧！Bié nǐng wǒ de ěr duo!Ne me tords pas l'oreille !
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.