拨款 (bō kuǎn) — (verbe) allouer des fonds, affecter de l'argent; (nom) allocation, affectation, fonds alloués
Définition
拨款 est spécifiquement une allocation officielle descendante d'argent (gouvernement, ministère vers un projet). 配置 est plus large — ressources ou personnel. 筹集/筹措 sont ascendants, collectant des fonds ailleurs.
verbe
allouer des fondsaffecter de l'argent
nom
allocationaffectationfonds alloués
Exemples
- 拨款。Zhè bǐ bō kuǎn yòng yú xiū jiàn nóng cūn dào lù.Cette allocation est utilisée pour construire des routes rurales.
- 拨款。Zhèng fǔ xiàng shòu zāi dì qū bō kuǎn le liǎng yì yuán.Le gouvernement a alloué 200 millions de yuans aux zones sinistrées.
- 。Jiào yù bù bō le yí dà bǐ kuǎn yòng yú xué xiào jiàn shè.Le ministère de l'Éducation a alloué une grosse somme de fonds pour la construction d'écoles.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.