持平 (chí píng) — rester stable, être plat (taux, prix, statistiques, parts de marché); équitable, équilibré (remarques, opinions, jugements)
Définition
持平 a deux sens distincts : pour les nombres/prix, il signifie « rester stable/plat » ; pour les opinions ou jugements, il signifie « juste, équilibré » — notez que c'est un verbe, pas un adjectif.
verbe
rester stableêtre plat (taux, prix, statistiques, parts de marché)équitableéquilibré (remarques, opinions, jugements)
Exemples
- 持平。Zuì jìn fáng jià chí píng le.Récemment, les prix de l'immobilier se sont stabilisés.
- 持平，。Tā de guān diǎn hěn chí píng, dà jiā dōu tóng yì.Ses opinions étaient très justes, et tout le monde était d'accord.
- 持平。Liǎng gè gōng sī de shōu rù chí píng le.Les revenus des deux entreprises sont au même niveau.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.