TongTong
Se connecter

指不定 (zhǐ bú dìng) — peut-être; probablement (exprimant l'incertitude)

Définition

Marqueur familier signifiant 'peut-être / probablement' — le locuteur fait une supposition basée sur l'indice qu'il vient de mentionner. Plus informel et basé sur l'inférence que 也许 ou 可能.

adverbe
peut-êtreprobablement (exprimant l'incertitude)

Exemples

  • ，指不定。
    Xiàn zài bù zǒu, zhǐ bú dìng yào chí dào le.
    Si tu ne pars pas maintenant, tu seras probablement en retard.
  • 指不定，。
    Míng tiān zhǐ bú dìng huì xià yǔ, nǐ dài sǎn ba.
    Il pleuvra peut-être demain — prends un parapluie.
  • ，指不定。
    Tā zhè me wǎn hái méi huí lái, zhǐ bú dìng chū shén me shì le.
    Il n'est pas encore rentré si tard — il est probablement arrivé quelque chose.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.