指令 (zhǐ lìng) — (verbe) ordonner, commander, instruire; (nom) ordre, commande, instruction

Définition

指令 est un mot formel, de registre écrit, pour un ordre ou une instruction, surtout dans des contextes techniques, militaires ou de gestion. 命令 est plus fort (un ordre direct), tandis que 指示 est plus doux (une directive ou un conseil).

(verbe) ordonnercommanderinstruire(nom) ordrecommandeinstruction
Classificateur ·

Exemples

  • 指令
    Qǐng àn zhào zuì xīn zhǐ lìng cāo zuò.
    Opère selon les dernières instructions.
  • 指令
    Jīng lǐ zhǐ lìng wǒ men lì jí kāi shǐ.
    Le manager nous a ordonné de commencer immédiatement.
  • 指令
    Wǒ shōu dào le shàng jí de zhǐ lìng.
    J'ai reçu des ordres de mes supérieurs.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.