指日可待 (zhǐ rì kě dài) — imminent ; pour bientôt ; en vue
Définition
Un chengyu formel signifiant que le succès ou un résultat souhaité est imminent — 'imminent'. La date (指日) est spécifique ; le résultat est certain d'arriver bientôt.
expression idiomatique
imminentpour bientôten vue
Exemples
- ，指日可待。Zài dà jiā de gòng tóng nǔ lì xià, chéng gōng zhǐ rì kě dài.Avec les efforts conjoints de tous, le succès est imminent.
- 指日可待。Xīn yào de shàng shì yǐ jīng zhǐ rì kě dài.Le lancement du nouveau médicament est imminent.
- 指日可待。Jiě jué zhè ge wèn tí de fāng àn zhǐ rì kě dài.Une solution à ce problème est en vue.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.