按揭 (àn jiē) — (verbe) contracter une hypothèque ; acheter (un bien) via un prêt hypothécaire
Définition
A formal/banking term for 'mortgage' — used as a verb meaning to buy property with a loan, not the loan itself. Closest everyday synonym is 贷款 (dàikuǎn), but 贷款 refers to the loan generically, while 按揭 is specifically a housing/car mortgage.
verb
(verbe) contracter une hypothèqueacheter (un bien) via un prêt hypothécaire
Exemples
- 按揭。Tā men àn jiē le nà tào fáng zi.They took out a mortgage on that apartment.
- 按揭。Wǒ men àn jiē mǎi le zhè liàng chē.We bought this car with a mortgage.
- 按揭？Nǐ dǎ suàn àn jiē duō shǎo nián?How many years do you plan to take the mortgage?
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.