挑食 (tiāo shí) — être difficile en matière de nourriture, être pointilleux sur la nourriture

Définition

Décrit quelqu'un qui refuse ou évite beaucoup d'aliments parce qu'il est difficile sur ce qu'il mange. Utilisé comme un verbe adjectival : 你很挑食 (tu es difficile), pas comme une action que tu fais exprès.

verbe
être difficile en matière de nourriture, être pointilleux sur la nourriture

Exemples

  • 挑食
    Tā cóng xiǎo jiù tiāo shí, zhī ài chī miàn tiáo.
    Elle a été difficile depuis son enfance, n'aimant que les nouilles.
  • 挑食
    Nǐ tiāo shí ma? zhè me duō cài dōu bù hé nǐ wèi kǒu?
    Es-tu difficile ? Aucun de ces plats ne te convient ?
  • Nǐ tiāo shén me shí? zhè xiē dōu shì nǐ ài chī de.
    Pourquoi es-tu si difficile ? Ce sont tous des plats que tu aimes.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.