挡板 (dǎng) — garde-boue, chicane (panneau de protection sur un véhicule ou une machine)

Definition

Examples

• 自行车后面有块挡板，下雨天不会溅泥。
  Zì xíng chē hòu miàn yǒu kuài dǎng, xià yǔ tiān bú huì jiàn ní.
  Il y a un garde-boue à l'arrière du vélo, donc ça n'éclabousse pas de boue les jours de pluie.
• 机器上的挡板坏了，需要换一个新的。
  Jī qì shàng de dǎng huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
  Le déflecteur sur la machine est cassé et doit être remplacé par un neuf.
• 汽车前轮的挡板可以防止石子飞溅。
  Qì chē qián lún de dǎng kě yǐ fáng zhǐ shí zǐ fēi jiàn.
  Le garde-boue sur la roue avant de la voiture peut empêcher les pierres de voler.