挡风遮雨 (dǎng fēng zhē yǔ) — (chengyu (expression idiomatique)) abriter quelqu'un des intempéries; offrir une protection
Définition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant littéralement 'bloquer le vent et protéger de la pluie' — utilisé au figuré pour protéger ou abriter quelqu'un (physiquement ou émotionnellement).
verbe
(chengyu (expression idiomatique)) abriter quelqu'un des intempériesoffrir une protection
Exemples
- ，挡风遮雨。Zhè zuò lǎo fáng zi suī rán pò jiù, què néng dǎng fēng zhē yǔ.Cette vieille maison, bien que délabrée, peut encore offrir un abri contre le vent et la pluie.
- ，挡风遮雨。Zuò wéi jiā zhǎng, wǒ men yào wèi hái zi dǎng fēng zhē yǔ.En tant que parents, nous devons protéger nos enfants des difficultés.
- ，挡风遮雨。Yí lù shang, tā yì zhí yòng zì jǐ de shēn tǐ wèi wǒ dǎng fēng zhē yǔ.Tout au long du chemin, il a utilisé son propre corps pour me protéger du vent et de la pluie.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.