挣扎 (zhēng zhá) — lutter, se débattre désespérément

Définition

挣扎 (zhēng zhá) est un verbe vivace pour une lutte désespérée, souvent prolongée — physique ou intérieure. Plus faible que 搏斗 (un vrai combat) et plus large que 奋斗 (s'efforcer d'atteindre un objectif).

verbe
lutterse débattre désespérément

Exemples

  • 挣扎
    Kùn zài wǎng zhōng de yú pīn mìng zhēng zhá zhe.
    Le poisson piégé dans le filet se débattait désespérément.
  • 挣扎
    Tā zhēng zhá le hěn jiǔ cái zuò chū zhè ge jué dìng.
    Il a longtemps lutté avant de prendre cette décision.
  • 挣扎
    Wèi le lǐ xiǎng, jí shǐ kùn nan chóng chóng yě yào zhēng zhá dào dǐ.
    Pour ses idéaux, il faut lutter jusqu'au bout même si les difficultés abondent.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.