挤掉 (jǐ diào) — expulser, évincer; (figuré) éliminer, supprimer progressivement
Définition
Un composé verbe-verbe signifiant 'extraire/pousser dehors' — littéralement forcer quelque chose hors de sa place (un siège, une part de marché, un emploi). La construction 把 est courante lorsque l'objet déplacé est le complément d'objet.
verbe
expulserévincer(figuré) éliminersupprimer progressivement
Exemples
- 挤掉。Tā bǎ yá gāo lǐ de zuì hòu yì diǎn jǐ diào le.Elle a pressé le dernier reste de dentifrice.
- 挤掉。Hěn duō xiǎo gōng sī zài zhè cì jīng jì wēi jī zhōng bèi jǐ diào le.De nombreuses petites entreprises ont été éliminées lors de cette crise économique.
- 挤掉。Tā zài zhè cì cái yuán zhōng bèi jǐ diào le.Il a été évincé lors de cette série de licenciements.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.