振奋人心 (zhèn fèn rén xīn) — inspirant ; émouvant ; exaltant (utilisé pour des événements, discours, etc. qui excitent et motivent les gens)
Definition
Une expression figée utilisée pour les événements, discours ou nouvelles qui inspirent et motivent puissamment les gens. Elle est fixe : le verbe 振奋 modifie 人心 comme une seule unité et est rarement séparé.
verb
inspirantémouvantexaltant (utilisé pour des événements, discours, etc. qui excitent et motivent les gens)
Examples
- 振奋人心。Zhè ge hǎo xiāo xi zhēn shì zhèn fèn rén xīn.Cette bonne nouvelle est vraiment inspirante.
- 振奋人心。Tā zài dà huì shàng zuò le yí cì zhèn fèn rén xīn de yǎn jiǎng.Il a prononcé un discours inspirant à la conférence.
- 振奋人心。Bǐ sài de shèng lì ràng suǒ yǒu rén dōu gǎn dào zhèn fèn rén xīn.La victoire dans la compétition a inspiré tout le monde.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.